mga pangalan ng makina pangalawa para sa pagmimina ng karbon